Sabias que...?

EL ANIME...

• ...es una abreviación de la transcripción japonesa de la palabra inglesa animation (acortada como ocurre con muchas palabras extranjeras). O si, como señalan los entendidos, el origen estaría en el vocablo francés animé, (animado).

   De una u otra forma la palabra latina anima quiere decir alma, y deriva en  palabras como animismo y animación, todas ellas relacionadas con la idea de movimiento o vida de cosas que originalmente no lo poseen.

  RELACIÓN ENTE MANGA Y ANIME

  Lo más normal es que, cuando un manga tiene un éxito considerable de ventas en Japón, se produzca una serie de animación, y si ésta también tiene éxito, se traduzca y se distribuya a otros países y se empiece a producir merchandising en torno a ella y a la historia que cuenta (como videojuegos, peluches...).

  Sin embargo, existen casos que se dan en un orden distinto, como son Neon Genesis Evangelion (manga nacido a partir de una exitosa serie de animación) y Dragón Quest o Pokémon (nacidos a partir de un videojuego).

   

  Aprende el japonés básico!!

  Ohayoo = Buenos dias
  Ohayoo Gozaimasu = Buenos dias ( forma educada )
  Konnichiwa = Hola o Buenos dias
  Konbanwa = Buenas tarde o Buenas noches
  Sayoonara = Adíos!
  Oyasumi nasai = Buenas noches
  Arigatoo = Gracias
  Arigato Gozaimasu = Gracias ( forma educada, personalmente prefiero utilizar esta formula, me parece que los japoneses suelen agradecer que un extranjero intente ser educado y respetuoso, y reaccionan más positivamente. La forma "Arigatoo Gozaimashita" es parecida, y tambien la podeis utilizar, aunque la diferencia esta en que esta segunda formula esta en pasado, lo cual significa que se utuliza cuando lo que agradeceis ya ha pasado, mientras que la formula "gozaimasu" es algo mas formal y se refiere a algo que esta pasando. Si teneis dudas, utilizad siempre la expresión "Arigatoo gozaimasu")
  Sumimasen = Lo siento, disculpe, perdon (Tiene varios significados, pero basicamente se puede utilizar para pedir disculpas, o para llamar la anteción. Ejemplo "disculpe, puede decirme la hora?". Otra expresión muy utilizada para pedir perdon es "Gomen" o "Gomen nasai")
  iie = significa "no", pero en el ejemplo de la viñeta, significa algo así como "no pasa nada".
  ittekimasu = Ahora vuelvo, hasta luego!
  itterasshai = Hasta luego, vuelve pronto!
  Tadaima = ya estoy en casa! (se utiliza al llegar a tu casa, por ejemplo, el marido al llegar a casa, o los niños al llegar del colegio)
  Okaeri nasai = Bienvenido de nuevo! ( esta expresión es la respuesta a "tadaima", aunque se puede decir igualmente si necesidad de esperar a que la otra persona diga "tadaima", es una forma de dar la bienvenida al marido/esposa, hijos…)
  Itadakimasu = Gracias por la comida ( Se dice antes de comer, y viene a significar "que me aproveche!")
  Gochisoosama = Gracias por la comida ( despues de comer, se dice cuando se a terminado, viene a significar "termine, me ha aprovechado")
  Hajimemashite = Que tal?
  Doozo yoroshiku = encantado de conocerle

  .......................................................................................................