 |
Umm... What language is this written in? This is "How to Play NeoQuest for Japanese". So naturally this page is Japanese text only! |
NEOQUEST MANUAL
ネオクエスト(NeoQuest)は、あなたを1,000年前のネオピアへと招待するアドベンチャーゲームです。あなたは未来から送り込まれた1匹のループとなり、この不思議な魔法の世界で進むべき道を探すことになるでしょう。
ゲームの目的は、なぜ世界が邪悪なモンスターたちによって侵略されているのかを探り、その状況に終止符を打つことです。この事件の裏に潜んでいる人物を発見するためには、世界中を探索する必要があります。多くのモンスターと戦い、アイテムを集め、そしてクエストを達成してください。
4匹のネオペットはそれぞれ自分用のゲームデータを持てるため、ユーザー1人につき同時に4つまでのゲームデータを保存し、プレイできます。別のゲームデータでプレイするには、ネオクエストを始める前に活動中のペットを変更するだけです。
ネオクエストでは、ユーザーではなくペットが実際に主人公のループを操作し、ゲームをプレイしているという設定になっています。
Exploring the World ~世界の探索~
マップの右側にある8方向の矢印を使って移動します。ときには洞窟、廃墟などの入ったり利用したりできる場所に遭遇するでしょう。キャラクターがその地点に重なると、"Go!"というリンクが移動に使う矢印の下に表示されます。マップによって見える範囲が異なるため、洞窟の中では外の世界を探索しているときほど遠くを見渡せないかもしれません。
また、特定の種類の地形には入ることも通り抜けることもできません。山、水中、硬い岩、石の壁などは、すべて移動することも越えることもできません。鍵のかかったドアを通るためには鍵が必要です。(そして、すべての鍵のかかったドアには専用の鍵があります!)
Levels and Experience ~レベルと経験~
すべてのキャラクターはレベル(Level)1からゲームを開始します。モンスターを倒すと経験(Experience)値を得ます。充分に経験値を溜めるとレベルが上がります。レベルは最大50まで上げることができます。自分よりも弱いモンスターと戦った場合、自分と同程度の強さのモンスターと戦ったときよりも少ない経験値しか得られません。
Skills ~スキル~
スキル(Skills)を選択することでキャラクターの戦闘能力をカスタマイズできます。5系統、合計20のスキルがあります。このスキルの系統について詳しく調べるには
こちらをクリックしてください。最初に7スキルポイントを割り振ってゲームを始め、そしてレベルごとにさらにスキルポイントを得ます。また、ゲーム開始時には戦闘能力を高める最初の武器を持っています。
Note: スキルを成長させるには?
割り振れるスキルポイントがあるときは、マップの上に*** Spend Skill Points ***と表示されます。それをクリックすると、スキル画面が表示されます。赤く表示されているものが現在成長可能なスキルです。その中から成長させたいスキルを選択します。間違いなければClick hereをクリックして決定、違うスキルを選びたいときは別のスキル名をクリックしてください。
スキルには、持っているだけで効果があるものと戦闘中に使用できるものの2種類があります。
|
Combat ~戦闘~
旅をしていると、ランダムでモンスターに遭遇するでしょう。モンスターと戦うときは、魔法のビームでの攻撃(Attack)、特殊スキルの使用、ヒーリング・ポーションの使用、(戦いたくない場合)モンスターから逃げる(Flee)、何もしない(Do Nothing)といったコマンドを選択できます。モンスターの体力(Health)が0以下になるとそのモンスターは倒されたことになり、それにより経験値、そして運がよければアイテムを得られます。自分よりも弱すぎるモンスターを倒しても経験値は得られませんが、アイテムは得られます。
移動中にモンスターに遭遇する頻度は移動タイプ(Movement Type)に影響されます。これには3種類のタイプがあります。
Normal - 移動するごとに標準の頻度でモンスターに遭遇します。
Hunting - モンスターを積極的に追い詰めて、遭遇する頻度を大幅に増やします。
Sneaking - モンスターをなるべく避けて、遭遇する頻度を大幅に減らします。
戦闘時以外であれば、いつでもマップの上にある移動タイプ(Normal, Hunting, Sneaking)をクリックして移動タイプを変更できます。
Healing Potions, Health, and Defeat ~ヒーリング・ポーション、体力、そして敗北~
すべてのモンスターは、倒したときにヒーリング・ポーションを落とす可能性があります。ヒーリング・ポーションは移動時でも戦闘時でも使用でき、使うと体力が回復します。体力が0以下になるとモンスターに負けたことになり、経験値が減ってしまうので気をつけてください! そして、難易度がInsaneのときは特に注意してください…。戦闘で負けると主人公のループは死んでしまったことになり、ゲームを最初からやり直さなくてはならないでしょう!
Note: アイテムの使い方
マップの上にあるView Itemsをクリックすると、アイテム画面が表示されます。青い字で表示されているのはヒーリング・ポーション、赤は武器、オレンジは防具、緑は重要アイテム、黒はその他のアイテムです。使いたいヒーリング・ポーションの横にあるUseをクリックすると、healsで示されている値だけ体力が回復します。
また、武器と防具は装備する必要があります。装備したいアイテムの横にあるEquipをクリックしてください。Now Equippedと表示されているのは現在装備しているアイテムです。
|
Non-Player Characters ~ノン・プレイヤー・キャラクター~
世界中のあちこちに存在するNPC(ノン・プレイヤー・キャラクター)は、古代ネオピアについての情報を教えてくれます。中には体力を回復させてくれたり、クエストを依頼してきたりというように、冒険の役に立つNPCもいます。例えば、指定のいくつかのアイテムを集めて欲しいと頼まれることがありますが、それらのアイテムを渡せば報酬を得るでしょう。必ず出会ったすべてのNPCに話しかけるようにしてください。クエストを達成する、または特定のモンスターを倒すことで、さらに新たな情報を話してくれるNPCもいるでしょう。
Note: NPCと話そう!
マップ上のNPC、またはNPCのいる町にキャラクターが重なると、右下にTalk to (NPC名).と表示されるので、それをクリックして話しかけてみましょう。
会話画面では、選択肢をクリックして会話を進める以外にもGive some items to (NPC名).でNPCにアイテムを渡すことができます。依頼されたアイテムを渡すと、武器や防具、または新たな情報を得られるかもしれません。なお、指定されたアイテムが複数の場合は、すべてのアイテムを集めてからそれらを一度に渡してください。
|
NEOQUEST SKILLS
Fire Magic
敵を焼き払う炎の力を利用した、暴力と破壊の魔法です。Fire Magicは、完全に敵にダメージを与えることだけに特化しています。
スキル名: Fire Weapons
取得条件: なし
特徴: このスキルを持っていると、通常の攻撃ごとに追加の炎ダメージを与えることがあります。スキルのレベルが高いと、追加ダメージを与える確率とそのダメージ量が増えます。Fireタイプの武器を装備している場合、その確率はさらに上がります。
スキル名: Firepower
取得条件: Fire Weapons
特徴: このスキルを持っていると、炎の攻撃が成功したときに追加のダメージを与えることがあります。この炎の攻撃には、Fire Weapons、Fire Ball、炎タイプの武器の特殊攻撃のような炎によるダメージすべてを含みます。スキルのレベルが高いとダメージ量が増えます。
スキル名: Fire Ball
取得条件: Firepower
特徴: 数ターンごとに、通常の攻撃の代わりにFire Ballを撃てるようになります。スキルのレベルが高いと、ダメージ量と撃てる回数が増えます。
スキル名: Wall of Flame
取得条件: Fire Ball
特徴: このスキルを持っていると、敵はあなたを攻撃するごとに炎の壁による炎ダメージを受けます。スキルのレベルが高いとダメージ量が増えます。
Ice Magic
敵を攻撃し動きを鈍らせる氷の力を操る、凍結と鈍化の魔法です。Ice Magicは敵にダメージを与えるものがほとんどですが、敵を無力化するスキルも存在します。
スキル名: Ice Weapons
取得条件: なし
特徴: このスキルを持っていると、通常の攻撃ごとに追加の氷ダメージを与えることがあります。スキルのレベルが高いと、追加ダメージを与える確率とそのダメージ量が増えます。Iceタイプの武器を装備している場合、その確率はさらに上がります。
スキル名: Heart of Ice
取得条件: Ice Weapons
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵を凍らせてそのターンの通常攻撃を防ぐことがあります。特殊攻撃、特殊能力には影響しません。スキルのレベルが高いとその確率が上がります。
スキル名: Snowball
取得条件: Heart of Ice
特徴: 数ターンごとに、通常の攻撃の代わりにSnowballを撃てるようになります。スキルのレベルが高いと、撃てる回数とダメージ量が増えます。
スキル名: Glacier Strike
取得条件: Snowball
特徴: 実行までに3ターンを要する溜め攻撃ですが、数回の通常ダメージを与えます! 溜めの間に攻撃した場合、Glacier Strikeは取り消されます。(特殊能力は使えます。) スキルのレベルが高いと命中率が上がります。
Shock Magic
敵を無力化し混乱させる電撃の力を利用した、気絶と無力化の魔法です。Shock Magicは主に敵を気絶させて無力化することを得意とし、また防御スキルも備えています。
スキル名: Shock Weapons
取得条件: なし
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵を気絶させることがあります。気絶は1ターンで回復します。スキルのレベルが高いと気絶させる確率が増えます。Shockタイプの武器を装備している場合、その確率はさらに上がります。
スキル名: Disable
取得条件: Shock Weapons
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵の防御力を減らすことがあります。スキルのレベルが高いと、敵の防御力をより大幅に減らします。
スキル名: Fortitude
取得条件: Disable
特徴: このスキルを持っていると、炎、氷結、気絶の攻撃に対して抵抗することがあります。スキルのレベルが高いと抵抗する確率が上がります。
スキル名: Shockwave
取得条件: Fortitude
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵に追加ダメージを与えると同時に気絶させる衝撃波が発生することがあります。スキルのレベルが高いと、追加ダメージを与える確率とそのダメージ量、そして気絶から回復するまでのターン数が増えます。
Spectral Magic
ダメージを回避し、やわらげる能力を強化する防御と保護の魔法です。Spectral Magicは主に防御を得意とし、また反撃スキルも備えています。
スキル名: Spectral Weapons
取得条件: なし
特徴: このスキルを持っていると防御力が増えます。Spectralタイプの武器を装備している場合、防御力はさらに増えます。
スキル名: Evasion
取得条件: Spectral Weapons
特徴: このスキルを持っていると、物理攻撃を完全に回避することがあります。
スキル名: Absorption
取得条件: Evasion
特徴: このスキルを使うと、次に敵の通常攻撃が命中したときにダメージを受けず、代わりに体力が少し回復します。スキルのレベルが高いと回復量が増えます。スキルを使ってから5ターン以内に効果を発揮しない場合、その効果は次第に薄れ通常通りのダメージを受けるようになるので、気をつけてください!
スキル名: Reflex
取得条件: Absorption
特徴: このスキルを持っていると、敵の攻撃のダメージを跳ね返すことがあります。スキルのレベルが高いと跳ね返す確率が上がります。
Life Magic
世界中を旅しながら生き延びるための、再生と治療の魔法です。Life Magicは、完全に治療だけに特化しています。
スキル名: Life Weapons
取得条件: なし
特徴: このスキルを持っていると、マップ上を歩き回るごとに体力が回復することがあります。スキルのレベルが高いと、回復する確率と回復量が増えます。また、このスキルを持っているとヒーリング・ポーションはより高い効果を発揮します。Lifeタイプの武器を装備している場合、その確率はさらに上がります。
* マップ上での回復効果はLifeタイプの武器を装備していないと発揮されません。
スキル名: Field Medic
取得条件: Life Weapons
特徴: このスキルを持っていると、戦闘ターンごとに体力が回復することがあります。スキルのレベルが高いと回復量が増えます。
スキル名: Lifesteal
取得条件: Field Medic
特徴: このスキルを持っていると、通常の攻撃ごとに与えたダメージの一部があなたの体力として戻ってくることがあります。スキルのレベルが高いと回復量が増えます。
スキル名: Resurrection
取得条件: Lifesteal
特徴: このスキルを持っていると、体力が0になっても死なずに体力の最大値の50%で生き返ることがあります。スキルのレベルが高いと生き返る確率が上がります。
HOW TO PLAY NEOQUEST® II
ネオクエスト® IIは多くの世界にわたって旅をする大冒険です。あなたは冒険を求めて旅立った若きブルマルー、ロハン(Rohane)となります。
Exploring the World ~世界の探索~
マップの右側にある8方向の矢印をクリックすると、その方向へ移動できます。移動するうちに、襲いかかってくるモンスターやアイテムを売る商人、いろいろな情報を教えてくれるその他の人々に遭遇するでしょう。また、パーティに加わってくれるキャラクターに出会うかもしれません。他のキャラクター(NPC)に出会ったとき、その隣まで移動すると右下のコマンド(Commands)にオプションメニューが表示され、会話(Talk)やアイテムの売買(Trade)ができるようになります。
世界中を移動していると、特定の種類の地形には入れないことに気付くかと思います。山、海、硬い岩、建物の壁などはすべて通れません。もしも向こう側へ行く必要があるなら、回り道を探さなくてはならないでしょう。
Levels and Experience ~レベルと経験~
主人公のロハンはレベル(Level)1からゲームを開始します。モンスターを倒すと、彼(そしてパーティのメンバー)は経験(Experience)値を得ます。充分に経験値を溜めるとレベルが上がります。レベルは最大60まで上げることができます。自分よりも弱いモンスターと戦った場合、自分と同程度の強さのモンスターと戦ったときよりも少ない経験値しか得られません。
Skills ~スキル~
スキル(Skills)を選択することでキャラクターの戦闘能力をカスタマイズできます。キャラクターはそれぞれ、スキルポイントを消費して成長させることのできる7系統のスキルを持っています。各キャラクターのスキルの説明を見るには、マップの上にあるキャラクターの名前(Name)の隣の
Skillsをクリックしてください。(または
こちらをクリック)
キャラクターのレベルが上がるごとにスキルポイントを得ます。このポイントを消費することで、7系統のスキルのうちどれか1つを成長させることができます。
Note: スキルを成長させるには?
キャラクターの名前の隣のSkillsをクリックすると、スキル画面が表示されます。赤く表示されているものが現在成長可能なスキルです。その中から成長させたいスキルを選択します。間違いなければYes, I'm sure、やり直すときはEr, no, nevermindをクリックしてください。
スキルには、持っているだけで効果があるものと戦闘中に使用できるものの2種類があります。
|
Combat ~戦闘~
旅をしていると、ランダムで1回の戦闘につき4体までのモンスターに遭遇するでしょう。モンスターと戦うときは、武器で攻撃(Attack)、スキルの使用、アイテムの使用、(戦いたくない場合)モンスターから逃げる(Flee)、何もしない(Do Nothing)といったコマンドを選択できます。
モンスターの体力(Health)が0以下になるとそのモンスターは倒されたことになり、それにより経験値、そして運がよければアイテムを得られます。自分よりも弱すぎるモンスターを倒しても経験値は得られませんが、アイテムは得られます。
移動中にモンスターに遭遇する頻度は移動モード(Travel)に影響されます。これには2種類のモードがあります。
Normal - 移動するごとに標準の頻度でモンスターに遭遇します。
Hunting - モンスターを積極的に追い詰めて、遭遇する頻度を大幅に増やします。
戦闘時以外であれば、いつでも移動に使う矢印の下にある移動タイプ(Normal, Hunting)をクリックして移動タイプを変更できます。
Note: さぁ、戦闘だ!
NQ2の戦闘はすべてのキャラクターが1ターンに1回ずつ行動するのではなく、それぞれのキャラクターが自分のペースで行動します。したがって、動きの遅いキャラクターが1回行動する間に、動きの速いキャラクターが2回行動するといったこともあります。キャラクター画像の下のNext turnは、そのキャラクターが次に行動できるようになるまでの秒数を示しています。
敵が複数のときや、仲間のキャラクターを対象とするスキルの使用時など、行動を選択する前に対象を指定しなくてはならないこともあります。対象にしたいモンスターまたはキャラクターの画像をクリックし、カーソルを表示させてください。
|
Healing Potions, Health, and Defeat ~ヒーリング・ポーション、体力、そして敗北~
すべてのモンスターは、倒したときにヒーリング・ポーションを落とす可能性があります。ヒーリング・ポーションは移動時でも戦闘時でも使用でき、使うと体力が回復します。パーティ全員の体力が0以下になるとモンスターに負けたことになり、所持金(Gold)が半分になってしまうので気をつけてください! そして、難易度がInsaneのときは特に注意してください…。戦闘で負けるとパーティーのメンバーは死んでしまったことになり、ゲームを最初からやり直さなくてはならないでしょう! 難易度Insaneは、通常のプレイでは物足りなくなってしまった方にのみお薦めします!
Note: アイテムの使い方
移動に使う矢印の下にあるInventory & Party Infoをクリックすると、ステータス画面が表示されます。使いたいヒーリング・ポーションの横にあるHeal (キャラクター名)をクリックすると、指定したキャラクターの体力がhealsで示されている値だけ回復します。
また、武器と防具は装備する必要があります。装備したいアイテムの横にあるEquip (キャラクター名)をクリックしてください。Equipped by (キャラクター名)と表示されているのは現在装備しているアイテムです。装備を外すにはUnequipをクリックします。
|
Non-Player Characters ~ノン・プレイヤー・キャラクター~
世界中のあちこちに存在するNPC(ノン・プレイヤー・キャラクター)は、古代ネオピアについての情報を教えてくれます。中には体力を回復させてくれたり、クエストを依頼してきたりというように、冒険の役に立つNPCもいます。例えば、アイテムを見つけて欲しいと頼まれるかもしれません。その結果、報酬、またはゲームの最終目的についての新しい情報を得ることもあります。必ず出会ったすべてのNPCに話しかけるようにしてください。クエストを達成する、または特定のモンスターを倒すことで、さらに新たな情報を話してくれるNPCもいるでしょう。
Note: 体力を回復させたいときは…
最初の村にはロハンの母親がいます。(スタート地点のすぐ近くにいる白いブルマルーです。) 彼女に話しかけ、I need rest. May I spend the night at home?(疲れたよ。今夜、家に泊めてくれる?)と頼めば、きっと快く泊めてくれるでしょう。セリフの後に表示されているCostは、回復のためにかかる金額を示しています。ここではFree(無料)ですが、他の町で宿屋などに泊まるときにはほとんどの場合、お金が必要です。
|
NEOQUEST® II SKILLS
Rohane's Skills
スキル名: Critical Attacks
特徴: このスキルを持っていると、攻撃時に通常の攻撃による最大ダメージよりもさらに大きなダメージを与えるクリティカル攻撃が発生することがあります。
スキル名: Damage Increase
特徴: このスキルを持っていると、攻撃時の平均ダメージ量が増えます。
スキル名: Combat Focus
特徴: このスキルを使うと、攻撃力が減る代わりに防御力が増えます。
スキル名: Stunning Strikes
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵を気絶させて次の行動を遅らせることがあります。
スキル名: Battle Taunt
特徴: このスキルを使うと、敵を挑発して自分に攻撃を集中させます。
スキル名: Innate Magic Resistance
特徴: このスキルを持っていると、魔法に対する抵抗力が増えます。
スキル名: Innate Melee Haste
特徴: このスキルを持っていると、攻撃の速度が速くなります。
Mipsy's Skills
スキル名: Direct Damage
特徴: このスキルを使うと、敵単体に向けて攻撃魔法を放ちます。
スキル名: Group Direct Damage
特徴: このスキルを使うと、敵全体に向けて攻撃魔法を放ちます。
スキル名: Group Haste
特徴: このスキルを使うと、仲間全員の行動速度が速くなります。
スキル名: Slowing
特徴: このスキルを使うと、敵単体の行動速度が遅くなります。
スキル名: Damage Shields
特徴: このスキルを使うと、仲間の周囲にエネルギーの盾を出現させ、攻撃してくる敵にダメージを与えます。
スキル名: Innate Melee Defense
特徴: このスキルを持っていると、物理攻撃に対する防御力が増えます。
スキル名: Innate Casting Haste
特徴: このスキルを持っていると、魔法の呪文を唱える速度が速くなります。
Talinia's Skills
スキル名: Increased Bow Damage
特徴: このスキルを持っていると、弓による攻撃時のダメージ量が増えます。
スキル名: Multiple Targets
特徴: このスキルを使うと、一度に複数の矢を放ちます。
* 一度使用すると数ターンの間使えなくなります。
スキル名: Ranged Attacks
特徴: このスキルを持っていると、自分を対象とした敵の行動を遅らせます。
スキル名: Shockwave
特徴: このスキルを持っていると、攻撃時に敵全体を一時的に気絶させる衝撃波が発生することがあります。
スキル名: Slowing Strike
特徴: このスキルを持っていると、攻撃した敵の行動速度が一時的に遅くなります。
スキル名: Innate Magic Resistance
特徴: このスキルを持っていると、魔法に対する抵抗力が増えます。
スキル名: Innate Melee Haste
特徴: このスキルを持っていると、攻撃の速度が速くなります。
Velm's Skills
スキル名: Healing
特徴: このスキルを使うと、仲間1人の体力を回復します。
スキル名: Group Healing
特徴: このスキルを使うと、仲間全員の体力を回復します。(ただし、Healingよりも回復量は少なくなります。)
スキル名: Group Shielding
特徴: このスキルを使うと、仲間全員の魔法、物理攻撃に対する防御力が増えます。
スキル名: Mesmerization
特徴: このスキルを使うと、敵に催眠術をかけてしばらくの間混乱させます。回復、またはダメージを受けると正気に戻ります。
スキル名: Celestial Hammer
特徴: このスキルを使うと、敵に魔法の打撃でダメージを与え、気絶させます。
スキル名: Innate Melee Defense
特徴: このスキルを持っていると、物理攻撃に対する防御力が増えます。
スキル名: Innate Casting Haste
特徴: このスキルを持っていると、魔法の呪文を唱える速度が速くなります。
Special Thanks to mikamarineさん, nyankiさん
|
 |
This text is translated so freely. I can't guarantee accuracy of the translated text.
You can quote this text on your site, but don't copy this page just as it is.
I welcome links to this page.
この文章にはかなりの意訳を加えてあります。訳の正確性については保証できません。
テキストの引用は自由ですが、このページをそのままコピーすることはご遠慮ください。
このページへのリンクはご自由にどうぞ。連絡も不要です。
http://petpages.neopets.com/~Pooch011