Eine kleine provisorische Petpage, die kurz zeigen soll, wie man Umlaute auf seine Seiten bekommen kann.

Normalerweise gibt es zwei Wege, Umlaute in html-Seiten einzufügen. Entweder gibt man den verwendeten Zeichensatz korrekt an, dann kann man Sonderzeichen ganz normal eingeben, so, wie man sie sieht. Oder man benutzt "html-Entitäten", das sind Zeichenkombinationen wie "ä", die dann im Browser zu Buchstaben wie "ä" umgewandelt werden.

Beides funktioniert leider momentan bei Neopets nicht. So passiert es beispielsweise, dass man eine Seite bearbeitet und bei der Vorschauseite alles richtig aussieht, nachdem man sie aber abgespeichert hat, alle Umlaute kaputt sind.

Es gibt aber einen kleinen Trick, mit dem man es trotzdem schaffen kann. Leider ist er ein wenig umständlich, aber ich beschreibe ihn kurz.

Wenn man die Zeichen "doppelt" zu html-Entitäten umwandelt, dann werden sie letztendlich richtig angezeigt. In der Vorschauseite sehen die Seiten zwar noch kaputt aus, aber die abgespeicherte Petpage ist dann korrekt.

Beispiel: "ä" entspricht (normalerweise) "ä", wenn man "ä" noch ein weiteres Mal in html-Entitäten umwandelt, kommt "ä" dabei raus. Wenn man ein "ä" so eingibt, kommt auf der Petpage zum Schluss ein "ä" heraus, ganz so, wie hier auf dieser Seite.

Hier ist eine kleine Tabelle für die Sonderzeichen im Deutschen:

ä	wird zu	ä
ö	wird zu	ö
ü	wird zu	ü
Ä	wird zu	Ä
Ö	wird zu	Ö
Ü	wird zu	Ü
ß	wird zu	ß

Das geschützte Leerzeichen wird zu  .

Aber Achtung: In der Vorschauseite sieht das erstmal falsch aus. Richtig ist es, wenn man die Seite abgespeichert hat und sie sich dann nochmal anschaut. Und auch wichtig: Wenn man die Seite dann wieder bearbeiten will, sind diese Änderungen wieder rückgängig gemacht worden. Also am besten immer mit einem Editor arbeiten und die Seite dann reinkopieren.

Ich weiß, dieser Weg ist leider sehr umständlich, aber bis dieser Fehler bei Neopets nicht behoben ist, sehe ich keinen besseren Weg. Falls ich einen finde, sage ich Bescheid :)

Etwas einfacher kann man sich die Ersetzungsarbeit machen, wenn man eine "Suchen und Ersetzen"-Funktion seines Editors benutzt. Beim normalen Texteditor von Windows findet man diese Option bei Bearbeiten → Ersetzen. Dort dann bei "Suchen nach" jeweils einen Umlaut eingeben und bei "Ersetzen mit" die Zeichenkombination, die ich oben angegeben habe. So eine Funktion hat eigentlich jeder Texteditor. Hier ist es aber am besten, sich vorher eine Kopie der Petpage zu machen, weil TNT den Fehler früher oder später beheben wird. Dann muss man nicht wieder von Hand alles rückgängig machen.

Ich wurde gebeten, eine Übersicht zu erstellen von den html-Entities. Bitte nicht wegen der unübersichtlichen Formatierung hauen :)